Que veut dire Eponi ?
Eponi crée des livres personnalisés pour les filles et les garçons. Chaque enfant devient le héros de son livre et retrouve son prénom dans le titre sur la couverture. L’enfant se trouve donc être le héros éponyme de son livre. Ce mot éponyme, dont l’origine vient du grec epônumos, signifie « qui donne son nom à… ». Dans la Grèce antique par exemple, c’est la déesse Athéna qui donné son nom à la ville d’Athènes. En France, au XVIIIe siècle, le terme « éponyme » est employé pour qualifier les personnages de fiction dont le nom est à l’origine du titre de l’œuvre dans laquelle ils figurent. Par exemple, Carmen est l’héroïne éponyme de l’opéra de Bizet.
C’est donc du mot Eponyme qu’est tiré le nom Eponi. C’est pour cela que sur le logo, Eponi est écrit avec un epsilon, la cinquième lettre de l’alphabet grec et que les lettres suivantes ont une calligraphie inspirée de ce même alphabet.